The Key to Everything,” by Margaret A. Brucia, is the first biography of May Swenson, a poet who fashioned her own unique ...