Staying at the same hotel that they did decades prior, I put myself in their shoes—but learn more about myself.