Dhanush has sued Nayanthara and her husband Vignesh Shivan over the documentary Nayanthara: Beyond the Fairytale.