Season 1 of Based On A True Story was like one of those "what if...?" ideas you should never take seriously — except Ava and Nathan did.