"Double Exposure," developed by Deck Nine and published by Square Enix, lifts more than a few narrative threads from the original, from the murder mystery to the episodic pacing to the setting at a ...