Issues with cleanliness, fencing and a smell "that needs to be investigated" has led the state's education standards regulator to temporarily close a childcare centre in Adelaide's north.