The Broadway adaptation of Delia Ephron's memoir about loss, love and Verizon hell is warm and culturally Jewish — like matzo ...