How you choose to pay for aged care matters. The wrong decisions can come at a high price, financially and emotionally.