Four groups of short-term rental owners, backed by a local rental association, have sued Madison’s Zoning Board of Adjustment ...