A rental property management firm’s $5 million settlement of overtime pay allegations from its leasing agents was approved by ...