Apple is partnering with semiconductor developer Broadcom and plans to launch a new AI chip to boost future server performance.