Based on the research conducted, the top ETL tools for 2023 include Talend Open Studio, Oracle Data Integrate, Hadoop, Informatica PowerCenter, and Microsoft SQL Server Integration Services.