The State Department has been shut out of Donald Trump's calls with world leaders, raising concerns about confusion over U.S.