Used consistently, a jade roller can help reduce puffiness and minimize the appearance of fine lines, shoppers say.