Three weeks into TGL, the league’s technology partner, Full Swing Golf, couldn’t be more encouraged by the results.