The presenter may be leaving ‘Match of the Day’ but his media stable just keeps on growing – can it crack America and beyond?