Netflix's latest docuseries about the JonBenét Ramsey case offers little answers and only raises further questions.