Many colleges at the center of the highest-profile cases — including Columbia and Cornell — face investigations that remain ...