Card Factory is making its first physical move into the U.S. market with the $25 million acquisition of Garven Holdings.