Microsoft surprises Xbox Game Pass subscribers by confirming two more games coming to the service in December 2024.