Americans who followed news influencers during the presidential campaign were more likely to hear positive reports about Donald Trump than they were about Kamala Harris, a study has revealed.