The FTC will issue nearly 630,000 refunds after the game’s maker was alleged to have fooled users into making “unwanted ...