Horror fans are only just discovering a "very underrated" film featuring a Harry Potter star, which is now available to ...