Here are seven lesser-known towns in the Finger Lakes, according to World Atlas.