A small claims court has ordered Air Canada to pay a couple $10,000, after an overbooked flight resulted in the two being ...