The company tasked with getting Metro trains ready to run every day has been hit with more than £2m of fines since taking on ...