Patrick J. Adams, best known for his role in the popular TV series Suits, is set to join the Yellowstone universe in the ...