Rhyder Tettleton appeared in front of a judge for the first time since being charged in his younger brother’s death.