Wall Street’s largest banks are poised to report their highest fourth-quarter trading revenue in five years, as November’s ...