A cat’s daring escape was like a “prison break movie” — then came a long journey home.