New court filings reveal the chain of events started with an argument after Kelsey Glover’s roommate says she refused to give ...