The Shark is Broken, playing through July 20 at the Martha’s Vineyard Performing Arts Center in Oak Bluffs, takes a fresh look at the filming of Jaws from the conflicting perspectives of its three ...