Max Hall will graduate to the British Touring Car Championship in 2025 after agreeing a deal with Un-Limited Motorsport.