Volvo Cars said it has scaled back its U.S. model lineup this year, among the first examples of a major automaker halting U.S ...