Shares of Pony AI, a Chinese autonomous-driving company, were set to make their U.S. trading debut Wednesday after the ...