The Indianapolis Colts could select a new weapon for starting quarterback Anthony Richardson in the NFL draft.