Millions could receive payouts after tech giant settles claims that conversations triggered adverts for certain products ...