Hispanic homeownership rose 5.8 percentage points (3.5M owners) from 2013-2023, the largest increase among racial groups, NAR also said.