Autumn brought a relative rollercoaster for CalSavers, the Golden State’s program that provides retirement plan coverage for private-sector employees whose employers do not offer it. By some measures, ...