Meta executives acquired pirated books for AI training despite ethical concerns. Recent court rulings on AI copyright infringement show mixed results for authors.