Dub users can copy the entire portfolios of the likes of Rep. Nancy Pelosi or billionaire hedge fund manager Bill Ackman.