By a single vote, the New Hampshire House of Representatives have tabled a proposal to legalize assisted suicide for the terminally ill.