How costume designer Massimo Cantini Parrini helped Angelina Jolie transform into the most famous opera singer of all time.