In his Sundance audience award winner, director Tony Benna follows his friend André Ricciardi from cancer diagnosis to treatment as he muses on mortality, family and at least one bad choice.