Anyone can head to Harbor Freight and pick up an air compressor, but which brand should the average casual DIYer choose and what price should they expect?