Whitfield's parents called for mental health assistance for their son, who died in police custody on April 25, 2022.