After its second year of DLC wraps up later this year, Street Fighter 6 has the chance to honor the rich history it's left behind so far.