Celebrity jeweler Kyle Chan told ET his tips for completing a stylish holiday party outfit with festive and chic baubles.