Until a few months ago, MC Stan, who is from the western state of Maharashtra, was popular only among hip-hop and rap fans, who loved his brash rhymes and unapologetic style. But his fanbase has ...