How to get Tim League, the founder of the famously strict Alamo Drafthouse Cinema chains, to allow phones and chatter during a screening? Metro Private Cinema, his upcoming venture in Manhattan’s ...